What is the best thing that I love about my work?
In my work I love freedom. Freedom to decide my times, how to spend my days, freedom to say “NO” if I don’t like projects that are proposed to me.
Nel mio lavoro amo la libertà. Libertà di decidere i miei tempi, come passare le mie giornate, libertà di dire “NO” se i progetti che mi vengono proposti non mi piacciono.
What is my idea of perfect happiness?
Happiness is being able to decide how to live every day, is to follow your passions, is to live in line with your own ethical principles and grow every day.
La felicità è poter decidere ogni giorno come vivere, è seguire le proprie passioni, condurre la propria vita in linea con i propri principi etici e crescere ogni giorno.
What is my greatest fear?
My greatest fear is leaving this world without giving any sense to my life, without having made a contribution to make it better.
La mia più grande paura è lasciare questo mondo senza aver dato qualche senso alla mia vita, senza aver contribuito a rendere un po’ migliore questo mondo.
What is the trait that I most deplore in myself?
I don’t like that sometimes I doubt about myself and others, sometimes I do not live calm and open to the world.
Di me stessa non mi piace che qualche volta dubito di me e degli altri, qualche volta non mi sento tranquilla ed aperta nei confronti del mondo.
Which living persons in Italy do i most admire?
I admire all the people who have the courage to realize their dreams. They can be my friends, or people I know, every person I know who fights for something, or famous people, but they would really be too many to mention.
Ammiro tutte le persone che hanno il coraggio di realizzare i loro sogni. Possono essere miei amici o persone che conosco, tutte le persone che conosco che combattono per qualcosa, o personaggi famosi, ma sarebbero davvero troppi per essere citati.
What is my greatest extravagance?
I do not consider myself extravagant, because I do not like to think that there is a “normal” way of living. We can all be extravagant according to the “common way of thinking”.
Non mi considero stravagante, perché non mi piace pensare che esista un modo di vivere “normale”. Possiamo essere tutti stravaganti secondo il “modo comune di pensare”.
On what occasion would I lie?
I really love honesty, but sometimes I allow myself to lie if the truth could hurt too much, or if the truth at that time could be harmful. It is more a “not to say at that time”, but under no circumstances I bend the truth to my advantage.
Amo davvero l’onestà, ma a volte mi concedo di mentire se la verità può ferire troppo o se la verità in quel momento potrebbe essere dannosa. È più un “non dire in quel momento”, ma in nessun caso distorgo la verità a mio vantaggio.
What is the thing that I dislike the most in my work?
In my job I dislike that I have to spend many hours in front of the computer. I try to limit this thing as much as possible, but unfortunately it is necessary!
Nel mio lavoro non mi piace dover passare molte ore davanti al computer. Cerco di limitare questa cosa il più possibile, ma purtroppo è necessario!
When and where was I the happiest, in my work?
The happy moments of my work are when I see that people are enriched by what I do, when I see that I have been useful to them, that they have had some advantage in their life from something I have said or done.
I momenti felici del mio lavoro sono quando vedo che le persone sono arricchite da ciò che faccio, quando vedo che sono stato utile a loro, che hanno avuto un certo vantaggio nella loro vita da qualcosa che ho detto o fatto.
If I could, what would I change about myself?
There are no great things that I would change about myself, I work every day to develop my patience, my self-love, my health, my optimism. In life you can always improve.
Non ci sono grandi cose che cambierei su me stessa, lavoro ogni giorno per sviluppare la mia pazienza, il mio amor proprio, la mia salute, il mio ottimismo. Nella vita puoi sempre migliorare.
What is my greatest achievement in work?
The greatest success in my work is to have achieved something that allows me to live and earn money with my passions and that is also useful for other people. Something that makes me happy and makes a contribution to the world.
Il più grande successo nel mio lavoro è aver raggiunto qualcosa che mi permetta di vivere e guadagnare denaro con le mie passioni e che è anche utile per le altre persone. Qualcosa che mi rende felice e dà un contributo al mondo.
What is my most treasured possession?
My most precious treasure is the freedom that I have created to do what I like and that inspires me.
Il mio tesoro più prezioso è la libertà che ho creato per fare ciò che mi piace e che mi ispira.
What is my most marked characteristic?
I believe that my most marked characteristic is the ability to dare, to try, to throw myself to realize my dreams. I do not throw myself with closed eyes, and I value well what to do, but I do not pull back for fear or insecurity, I try to overcome them.
Credo che la mia caratteristica più marcata sia la capacità di osare, di provare, di buttarmi per realizzare i miei sogni. Non mi butto con gli occhi chiusi, e valuto molto cosa fare, ma non mi fermo per paure o insicurezze, cerco di superarle.
What are my most inspirational locations in Italy?
I love with all my heart Florence, the cradle of the Renaissance, the city where human genius has been able to express itself and achieve great works more than any other.
Amo con tutto il mio cuore Firenze, la culla del Rinascimento, la città in cui il genio umano ha saputo esprimersi e realizzare grandi opere.
What are my favourite places to eat and drink in Italy?
In Italy you con eat and drink everywhere very well! I have no particular preferences, I believe that wherever we go we must adapt and willingly accept the food we find.
In Italia si può mangiare e bere bene ovunque! Non ho preferenze particolari, credo che ovunque andiamo dobbiamo adattarci e accettare volentieri il cibo che troviamo.
What books influenced my life and how?
Many books have influenced my life in many ways. I appreciated the books of Freud when I was a child, that made me realize how complex is the human mind, the books of Stephen King, who create worlds with his writing, both exterior and interior, I like the biographies of great men and women, and I recently read Gandhi’s “An Autobiography”, which inspired me even more about how to lead my life.
Molti libri hanno influenzato la mia vita in molti modi. Ho apprezzato i libri di Freud quando ero un bambina, questo mi ha fatto capire quanto sia complessa la mente umana, i libri di Stephen King, che crea mondi con i suoi scritti, sia esterni che interni, mi piacciono le biografie di grandi uomini e donne e di recente ho letto “An Autobiography” di Gandhi, che mi ha ispirato ancora di più su come condurre la mia vita.
Who are my favorite italian writers?
I like reading Umberto Eco, Tiziano Terzani, Luciano de Crescenzo, but I do not have a favorite Italian writer.
Mi piace leggere Umberto Eco, Tiziano Terzani, Luciano de Crescenzo, ma non ho uno scrittore italiano preferito.
Who are my favorite italian artists?
I love the artists of the past, I adore Michelangelo, Donatello, Caravaggio, both for their works and for the life they have lived.
Amo gli artisti del passato, adoro Michelangelo, Donatello, Caravaggio, sia per le loro opere che per la vita che hanno vissuto.
You Only Die Once. What italian music would I listen on my last day?
On my last day I would like to listen to the album “Pipes & Flowers” by Elisa, an Italian singer who gave me so much energy and inspiration, which emerged thanks to her skill and simplicity.
Il mio ultimo giorno mi piacerebbe ascoltare l’album “Pipes & Flowers” di Elisa, una cantante italiana che mi ha dato tanta energia e ispirazione, che è emersa grazie alla sua bravura e semplicità.
Which italian movie would i recommend to see once in a lifetime?
There are many really beautiful Italian films to watch. Some of these may be “La leggenda del pianista sull’oceano” by Tornatore, “La dolce vita” by Fellini, “Il sorpasso” by Risi, and we want to talk about the masterpiece of Horror “Profondo rosso” by Dario Argento? But even here, there are really too many to mention!
Ci sono molti film italiani veramente belli da vedere. Alcuni di questi potrebbero essere “La leggenda del pianista sull’oceano” di Tornatore, “La dolce vita” di Fellini, “Il sorpasso” di Risi, e vogliamo parlare del capolavoro dell’Orrore “Profondo rosso” di Dario Argento? Ma anche qui, ce ne sono davvero troppi da menzionare!
What role plays art in my life and work?
I have always loved art, also because I had teachers that made me love it 🙂 We have to do all so that art is part of our life, because art makes us go deep in things, stimulates us to being creative, brilliant, it opens the doors of the mind, inspires us and helps us to live in beauty.
Ho sempre amato l’arte, anche perché ho avuto degli insegnanti che me l’hanno fatta amare 🙂 Dobbiamo fare tutti qualcosa perché l’arte faccia parte della nostra vita, perché l’arte ci fa andare in profondità nelle cose, ci stimola ad essere creativi, geniali, apre le porte della nostra mente, ci ispira e ci aiuta a vivere nella bellezza.
Who is my greatest fan, sponsor, partner in crime?
My family, that always support me in everything I do.
La mia famiglia, che mi ha sempre supportato in tutto ciò che faccio.
Whom would I like to work with in the future?
I do not have names in mind, but I would like to collaborate with enlightened, creative, expert people in their field.
Non ho nomi in mente, ma mi piacerebbe collaborare con persone illuminate, creative ed esperte nel loro campo.
Which people in my profession would i love to meet in the future?
I can answer the same thing as the previous question.
Posso rispondere allo stesso modo della domanda precedente
What project am I looking forward to work on in the future?
In the future I want to try to be even more of help and inspiration to people. Now I only threw myself into the world of cats, trying to make a contribution to the knowledge of them and their well-being, but I would like to try to help even in other aspects people who want to evolve.
In futuro voglio provare ad essere ancora più di aiuto e ispirazione per le persone. Ora mi sono solo buttata nel mondo dei gatti, cercando di dare un contributo alla loro conoscenza e al loro benessere, ma mi piacerebbe provare ad aiutare anche in altri aspetti le persone che vogliono evolversi.
Where can you see me or my work?
MicioGatto website: https://www.miciogatto.it/
My personal website: http://www.creailweb.it/
YouTube: http://bit.ly/miciogatto
Facebook Page: https://www.facebook.com/miciogatto.it/
Facebook Group: https://www.facebook.com/groups/miciogatto/
Instagram: https://www.instagram.com/_.miciogatto._/
Pinterest: https://it.pinterest.com/miciogattoit/
Twitter: https://twitter.com/MiciogattoIt
The Heroine's Journey 