What is the best thing that I love about my work?

To the extent that I happily navigate between several professions, depending on places and times, what I appreciate most about my work is the extreme freedom that I allow myself. In order to prepare for this mobility between my different passions, I studied – and continue to do so -multiple disciplines (philosophy and logic, architecture and urban planning, theater and cinema, fine arts and scenography.) I can thus juggle between these different disciplines depending on the projects that are proposed to me, or those whose initiative I take. As my experiences are multiple, I often bring a fresh perspective to projects, which I connect with skills acquired in other fields. Thus, I can create new concepts whose fields of application are quite diverse: A new travel magazine or a television show, a series of exhibitions, conference presentations or debates, productions or scenarios, interviews or articles. I am as interested in the creative universe of others as my own and alternate between these two poles according to opportunities or my desires. I constantly challenge myself to get out of my comfort zone. 

What is my idea of ​​happiness?

It is a fair balance between exciting activities and friendly, romantic, family, social and political relationships. An alternation also between moments of solitude and moments of convivial and spiritually enriching relational sharing. I must satisfy my desire to learn and discover. If there is also sunshine, then it is truly happiness !

What is my biggest fear? 

My fear would be to stagnate by ceasing to develop and flourish. I used to worry about being misunderstood, but I no longer have that type of anxiety. On the other hand, imagining that the world is heading towards its destruction is quite frightening. We must act every day to avoid it, even if it seems insignificant. I also often think of the women who are prisoners and empathize with them, whether they are political prisoners or prisoners of their relationship or their environment. Freedom is essential for me and I have transmitted this value to my daughters, giving them the means to acquire it. I am also very careful not to promise more than I can give. The trust placed in me is precious and I want to not disappoint.

What is the trait I deplore most about myself?

Impatience and impulsiveness. I need things to go quickly because if I have to slow down the movement due to the slowness of my partners or administrative burdens, I may get bored. I force myself to persevere despite this and I am progressing. Likewise, I work on my impulvity which makes me go straight to the heart of the subject, to go faster, without realizing that slower temperaments need to slow down as best they can… In these cases, I can turn away from the project to go towards personalities more compatible with mine.

Which living persons in my profession do I most admire?

Difficult to answer because I would have an endless list of authors, painters, filmmakers, architects, playwrights as well as public figures. When I discover them, I like to dig into their lives and also learn about the rest of their works.

What is my greatest extravagance? 

I don’t do anything like the others. I create my own clothes. I break the clichés of news broadcasts, demand that we take care of the lights, suggest locations and offbeat times. When I am given carte blanche, success is guaranteed. If I don’t get what I want, I still know how to adapt but I regret that the results are less spectacular. Sometimes I disturb those who have more traditional backgrounds. I don’t fit their standards. Then, after criticizing me, when they see that the projects are successful, they try to eject me and take my place.…But I am already elsewhere, to launch a new project.

When would I lie?

 To protect those I love.

What is the thing I like least about my job ?

I hate routine. I need to feel my heart beating while working. Despite everything, I must learn to have less affect in my work.

When and where was I happiest in my work?

When I am on a set and everything goes perfectly, when a piece is appreciated by the public, when an exhibition takes place after several days of intensive preparation…The pleasure of a shared creation is incomparable.

Joséphine Baker par Catherine Belkhodja acrylique sur toile. galerie Arnaud Lefebvre

If I could, what would I change about myself?

Have more perspective in human relationships. Don’t react with so much emotion. Follow my intuition more so as not to waste my time with untrustworthy people. Dare to refuse more projects that take me off my path. 

What is my greatest professional achievement?

I am particularly gifted at inventing, well in advance, new concepts (magazines, television or radio shows) and know how to quickly establish close relationships with people I have recently met. I know how to coordinate and connect complementary people and bring sometimes improbable projects to fruition. I like to encourage people to make their dreams come true by establishing steps to achieve them. I easily notice construction or logical errors and know how to suggest ways to find solutions. Thus I was able to obtain a golden seven for my team, selections in prestigious festivals for films that I performed, co-wrote or produced, or plays that I directed. When I am interested in a subject or a person, I succeed in highlighting them.

Where would I most like to live? 

I love the sun too much to do without it, and I’m fascinated by the sea. but I can’t stay too far from a library…

What is my most precious possession? 

my ability to bounce back, whatever happens, and to always be positive. what’s more, wherever I go in the world, I have the ability to immediately find the best places. The most interesting or those in which life is good. My instinct is very powerful. Furthermore, in case of problems, I immediately imagine solutions, sometimes even absurd.

What is my most marked characteristic?

My enthusiasm to embark on new projects, and my imagination combined with my work to succeed in them. My sense of rapid evaluation and concrete proposals after synthesis.

Who are my heroes and heroines in real life?

In the past, I was very impressed by the figures of the revolutionaries. Now I appreciate more those who manage to change the world in a positive way by expressing their ideas in a non-violent way. All those who try to change society by combining innovative theories and an exemplary way of living capture all my admiration. I am indeed less fascinated by fine speeches and rather observe how people act in their daily lives. Each person can potentially become a hero or heroine by respecting values ​​that are close to my heart. I particularly admire self-taught people who manage to break through the glass ceiling by shaking up the success statistics and love artists who devote themselves totally to their works, regardless of whether they meet people or not.

Which film would I recommend seeing once in a lifetime? 

Being a movie buff, it is very difficult for me to choose a film. I appreciate excellent scripts as much as exceptional acting performances…

Le compositeur huile sur toile de Catherine Belkhodja Collection privée . Francine Carpon.

What role-playing stories in my life and work? 

In real life I favor understanding, indulgence, empathy and solidarity but

I am also capable of reducing to dust all those who betray, attack those I love or oppose my plans without reason.

What do the words “You are the storyteller of your own life” mean to me?

Live the present intensely but you still have to invent the life you want to have and give yourself the means to achieve it. No one is waiting for us anywhere. And despite this, we must move forward and progress in our life path.

Who is my biggest fan, sponsor, partner? 

Chris Marker and Pierre Enckell loved my work. Their demanding and encouraging look was very important to me. I miss them terribly. My children Maïwenn, Jowan, Isild, Léonor and Kolia also gave me the strength to follow through on my projects, despite the obstacles. But it is within ourselves that we must find our true ally. Philippe Alfonsi gave me carte blanche to create the show TAXI which received a golden 7. Patrice Barrat opened the doors of GAMMA TV to me. Pascale Breugnot trusted me for my first television appearances on TF1. Catherine Lamour, Thierry Garrel and Pierre-André Boutang allowed me to produce my first 52mn: The lost reflection of the mirror for ARTE, France 3, and Canal +.

The invitation from Arnaud Lefebvre and Ivana de Gavardie were also decisive for my pictorial works. In literature, Isabelle Asunsolo, (L’IROLI) Marie Virole, (A) Daniel Lefort and Monique, the creators of the BREVES magazine, published my first short stories. Heartfelt thoughts also for Olivier Revault d’Allones, who was my Aesthetics thesis director at the Sorbonne. All these beings are very precious to me and have changed my life.

Which people or companies would I like to work with?

Currently, I would really like to work with female directors or authors. As my work is quite solitary, I am always happy to participate in collective adventures, in the joy of shared creativity. Naturally, if I found funding, things would go much faster. There aren’t that many sponsors. in the meantime, we can only rely on our own strength.

What project am I looking forward to working on? 

I want to start a book collection. I would also like a large space to exhibit large-scale works.

portrait de Jeanne Moreau par Catherine Belkhodja Huile sur lin . galerie First Floor

Where can you see me or my work? 

I have just participated in two exhibitions in Luxor for the 100 years of surrealism, on each side of the Nile. The exhibition will be presented in April at the André Breton house, (accompanied by Joyce Mansour’s play: BLEU DES FONDS, which I am currently rehearsing) then in Marseille and at the Louisiana hotel in Paris. A In September, I will participate in an ART and ECOLOGY exhibition, probably in the AAB gallery with the Queen of Paris. In October, I will present books in Amiens, at the LUMIERES DES LIVRES fair. In Montreuil, at MELIES, we are co-organizing with Stéphane Goudet a CHRIS MARKER festival. I also publish articles in the TK21 magazine, Littérature action, the Brèves magazine, Le lithaire, Sulfur. I don’t yet know where MACADAM, my new play currently being written, will be presented. Furthermore, I participated in installations (including SILENT MOVIE) with CHRIS MARKER which are presented in numerous museums around the world (MOMA, TATE GALERY in London, Center POMPIDOU, Royal Academy in Brussels, museums in TOKYO, BARCELONA , OSLO or ZURICH…) My work is also presented in cultural centers, in cinema libraries or universities and I am often invited to lead debates or present extracts at conferences. In addition, I also publish articles in art, cinema, philosophy and literature journals. (TK21, Littérature action, Brèves magazine, Le lithaire, Sulfur, Vertigo, Cinemaction, etc.) My productions have been presented in Paris, Avignon, and in theater festivals in Kabylia. (Splendid exiles, Le Dépays, Happy as a king, Nocturnal escapade). In Paris, my plastic works or performances have been presented in different galleries: Belleville Galaxie, First Floor, Ecole des Beaux arts, AAB, B-389, Cornuccopia, Cité des arts, Ivana de Gavardie gallery, Arnaud Lefebvre gallery, Center Pompidou.

What do the words “Passion never retires” mean to me? 

When you have one or more passions, it seems impossible to escape them. It becomes a reason to live and schedules no longer matter. We work with pleasure and the boundaries between work and rest are abolished. Retirement can apply to difficult food work, but in art, we work as much as we can until inspiration or our strength abandons us.

Which creative professionals should Peter invite to tell their stories?

I am particularly interested by the lives of writers.

French version

Ce que j’apprécie le plus dans mon travail.

Dans la mesure où je navigue allègrement entre plusieurs professions, selon les lieux et les époques, ce que j’apprécie le plus dans mon travail, c’est l’extrême liberté que je m’autorise.
Afin de préparer cette mobilité entre mes différentes passions, j’ai étudié – et continue d’ailleurs – de multiples disciplines ( la philosophie et la logique, l’architecture et l’urbanisme, le théâtre et le cinéma, les beaux-arts et la scénographie. ) Je peux ainsi jongler entre ces différentes disciplines selon les projets qu’on me propose, ou ceux dont je prends l’initiative.
Comme mes expériences sont multiples, j’apporte souvent un regard neuf sur les projets, que je mets en connection avec des compétences acquises dans d’autres domaines.
Ainsi, je peux créer de nouveaux concepts dont les champs d’application sont assez diversifiés :Un nouveau magazine de voyage ou une émission de télévision, une série d’expositions, des présentations de conférences ou débats, des mises en scènes ou des scénarios, des interviews ou des articles. Je suis autant intéressée par l’univers créatif des autres, que le mien et j’ alterne entre ces deux pôles selon les opportinutés ou mes envies. Je me donne constamment des défis à relever pour sortir de ma zone de confort.

Quel est mon idée du bonheur ?

C’est un juste équilibre entre des activités passionnantes et des relations amicales, amoureuses, familiales, sociales et politiques. Une alternance aussi entre des moments de solitude et des moments de partages relationnels conviviaux et enrichissants du point de vue spirituel.
Je dois satisfaire mon désir d’apprendre et de découvrir.Si en plus il y a du soleil, alors c’est vraiment le bonheur

Quelle est ma plus grande peur ?

Ma peur serait de stagner en cessant de me développer et de m’épanouir.
Autrefois, je craignais d’être incomprise, mais je n’ai plus ce type d’angoisse.
Par contre, imaginer que le monde court à sa destruction est assez effrayant.
Il faut chaque jour agir pour l’éviter, même si cela paraît dérisoire.
Je pense souvent aussi aux femmes qui sont prisonnières et suis en empathie avec elles, qu’elles soient des prisonnières politiques ou prisonnières de leur couple ou de leur environnement. La liberté est pour moi primordiale et j’ai transmise cette valeur à mes filles, en leur donnant les moyens de l’acquérir. Je fais très attention aussi de ne pas promettre plus que ce que je peux donner. La confiance qu’on m’accorde est précieuse et je tiens à ne pas décevoir.

Quel sont  les traits que je déplore le plus chez moi ?

L’impatience et l’impulsivité.
J’ai besoin que les choses aillent vite car si je dois ralentir le mouvement du fait de la lenteur de mes partenaires ou des pesanteurs administratives, je peux me lasser. Je me force à perséverer malgré cela et je progresse. De même, je travaille sur mon impulvité qui me fait aller droit au coeur du sujet, pour aller plus vite, sans mesurer que des tempéraments plus lents ont besoin de freiner comme ils peuvent …Dans ces cas là, je peux me détourner du projet pour aller vers des personnalités plus compatibles avec la mienne.

Quelles sont les personnes que j’admire le plus ?

Difficile de répondre car j’aurais une liste interminable d’auteurs, de peintres, de cinéastes, d’architectes, de dramaturges  ainsi que des personnalités publiques.
Quand je les découvre, j’aime creuser leur vie et connaître aussi le reste de leurs oeuvres.

Quel est ma particularité ?

Je ne fais rien comme les autres. Je crée mes propres vêtements. Je brise les clichés des émissions d’actualités, exige qu’on prenne soin des lumières, propose des lieux et des horaires décalés. Quand on me donne carte blanche, le succès est au rendez-vous.
Si je n’obtiens pas ce que je veux, je sais malgré tout m’adapter mais je déplore que les résultats soient  moins spectaculaires. Parfois je dérange ceux qui ont des parcours plus classiques. Je ne rentre pas dans leurs normes. Puis, après m’avoir critiquée,  quand ils voient que les projets sont réussis, ils tentent de m’éjecter et de prendre ma place.…Mais je suis déjà ailleurs,  pour lancer un nouveau projet.

Autoportrait de Catherine Belkhodja Peinture à l’huile . galerie Cornuccopia

A quelle occasion mentirais-je ?
Pour protéger ceux que j’aime.

Quelle est la chose que j’’aime le moins dans mon travail
Je déteste la routine. J’ai besoin en travaillant de sentir battre mon coeur.
Je dois malgré tout  apprendre à avoir moins d’affect dans mon travail.

Quand et où étais-je la plus heureuse, dans mon travail ?

Quand je suis sur un plateau et que tout se déroule à merveille… Quand une pièce est appréciée du public…Quand une exposition a lieu après plusieurs jours de préparation intensive..
Le plaisir d’une création partagée est inégalable.

Si je le pouvais, qu’est-ce que je changerais chez moi ?

Avoir plus de recul dans les relations humaines. Ne pas réagir avec autant d’émotions .
Suivre davantage mon intuition pour ne pas perdre mon temps avec des personnes non dignes de confiance. Oser refuser davantage des projets qui m’écartent de ma route.

Quelle est ma plus grande réussite professionnelle ? 

Je suis particulièrement douée pour inventer, très en avance, de nouveaux concepts. ( magazines, émissions de télévision ou de radios) et je sais établir rapidement des rapports de proximité avec des personnes rencontrées depuis peu. Je sais coordonner et mettre des personnes complémentaires en relation et concrétiser des projets parfois improbables. J’aime encourager les personnes à concrétiser leurs rêves en établissant des étapes pour les réussir.
Je remarque facilement des erreurs de construction ou de logique et sais proposer des pistes pour trouver des solutions. Ainsi j’ai pu obtenir un sept d’or pour mon équipe, des sélections dans de prestigieux festivals pour des films que j’ai interprétés,co-écrits ou produits, ou des pièces que j’ai mises en scène. Quand je m’intéresse à un sujet ou une personne, je réussis à les mettre en lumière.

Où aimerais-je le plus vivre ?

J’aime trop le soleil pour pouvoir m’en passer, et je suis fascinée par la mer.
mais je ne peux pas me tenir trop éloignée d’une bibliothèque … 

Quel est mon bien le plus précieux?
Ma faculté de rebondir, quoiqu’il se passe, et de toujours positiver.
De plus, où que j’aille dans le monde, j’ai la faculté de trouver immédiatement les meilleurs lieux:
les plus intéresants ou ceux dans lesquels il fait bon vivre. Mon instinc est très puissant.
Par ailleurs, en cas de soucis, j’ imagine aussitôt  des solutions, parfois même abracadabrantes.

Quelle est ma caractéristique la plus marquée ? 

Mon enthousiasme pour me lancer dans de nouveaux projets, et mon imagination jointe à mon travail pour les réussir. Mon sens de l ‘évaluation rapide et des propositions concrètes après synthèse.

Qui sont mes héros et héroïnes dans la vraie vie ?

Autrefois, j’étais très impressionnée par les figures de révolutionnaires. Maintenant j’apprécie davantage ceux qui parviennent à changer le monde de façon positive en imposant leurs idées de façon non-violente.
Tous ceux qui tentent de faire évoluer la société en conjugant des théories innovantes et une façon de vivre exemplaire captent toute mon admiration. Je suis en effet moins fascinée par les beaux discours et observe plutôt comment les gens agissent dans leur vie quotidienne. Chaque personne peut potentiellement devenir un héros ou une héroîne en respectant des valeurs qui me tiennent à coeur.  J’ admire particulièrement les autodidactes qui parviennent à percer le plafond de verre en bousculant les statistiques de réussite et aime les artistes qui se consacrent totalement à leurs oeuvres, indépendemmant du succès qu’ils rencontrent ou pas. 

Quel film recommanderais-je de voir une fois dans sa vie ?
Etant cinéphile, il m’est très difficile de choisir un film. J’apprécie les excellents scénarios tout autant que des prestations d’actrice exeptionnelles …

Quelles histoires de jeux de rôle dans ma vie et mon travail ?
Dans la vraie vie je privilégie la compréhension, l’indulgence, l’empathie et la solidarité mais je suis aussi capable de réduire en poussière tous ceux qui trahissent, attaquent ceux que j’aime ou s’opposent sans raison à mes projets. 

Que m’apportent les mots « Vous êtes le conteur de votre propre vie » ?

Vivre le présent de façon intense mais il faut malgré tout inventer la vie qu’on souhaite avoir et s’en donner les moyens. Personne ne nous attend nulle part. Et malgré cela, on doit avancer et progresser dans son chemin de vie. 

Quels étaient mes plus grands fans, sponsors, ou partenaires ?

Chris Marker et Pierre Enckell adoraient mon travail. Leur regard exigeant et encourageant était très important pour moi. Ils me manquent terriblement. Mes enfants Maïwenn, Jowan, Isild ,Léonor et Kolia me donnaient aussi la force d’aller jusqu’au bout de mes projets, malgré les obstacles.  Mais c’est en soi qu’on doit trouver son véritable allié. Philippe Alfonsi m’avait donné carte blanche pour créer l’émission TAXI qui a reçu un  7 d’or. Patrice Barrat m’avait ouvert les portes de GAMMA TV. Pascale Breugnot m’a fait confiance pour mes premières interventions à la télévision sur TF1. Catherine Lamour, Thierry Garrel et Pierre -André Boutang m’ont permis de réaliser mon premier 52mn : Le reflet perdu du miroir pour ARTE , France 3, et Canal +. L’invitation de Arnaud Lefebvre, Ivana de Gavardie, Alexandre de la Galerie Chappe ont été aussi déterminantes pour mes oeuvres picturales. En littérature, Isabelle Asunsolo,( L’IROLI)  Marie Virole,( A)  Daniel Lefort et Monique, les créateurs de la revue BREVES, ont publié mes premières nouvelles. Pensée émue aussi pour Olivier Revault d’Allones, qui était mon directeur de thèse d’Esthétique à la Sorbonne.Tous ces êtres me sont très précieux et ont changé ma vie.
Je remercie aussi Lyliane et Francine, mes premières collectionneuses.
 

Avec quelles personnes ou entreprises aimerais-je travailler ?

Actuellement, j’aimerais vraiment travailler avec des réalisatrices ou des auteures. Comme mon travail est assez solitaire, je suis toujours heureuse de participer à des aventures collectives, dans la joie d’une créativité partagée. Naturellement , si je trouvais des financements, les choses iraient beaucoup plus vite. Les sponsors ne sont pas si nombreux. En attendant, on ne peut compter que sur ses propres forces. 

Sur quel projet ai-je hâte de travailler ? 

J’ai envie de lancer une collection de livres. J’aimerais aussi un grand espace pour exposer des oeuvres de grande dimension. 

Où peut -on me voir ou voir mon travail ?

Je viens de participer à deux expositions à Louxor pour les 100 ans du surréalisme, de chaque côté du Nil. L’exposition sera présentée en avril à la maison André Breton, ( accompagnée de la pièce de Joyce Mansour : le BLEU DES FONDS, que je répète actuellement) puis à Marseille et à l’ hôtel Louisiane à Paris. En septembre, je participerai à l’exposition ART et ECOLOGIE, probablement dans la galerie AAB avec la Reine de Paris. En Octobre, je présenterai des livres à Amiens,au salon LUMIERES DES LIVRES. A Montreuil, au MELIES, nous co-organisons avec Stéphane Goudet un festival CHRIS MARKER. Je ne sais pas encore où sera présentée MACADAM, ma nouvelle pièce de théâtre en cours d’écriture.
J’ai participé à des installations (dont SILENT MOVIE) avec CHRIS MARKER qui sont présentées dans de nombreux musées à travers le monde ( MOMA,  TATE GALERY de Londres, Centre  POMPIDOU, Académie  Royale de Bruxelles, musées de TOKYO, BARCELONE, OSLO ou ZURICH…) Mon travail est aussi présenté dans des Centres Culturels à l’étranger, dans des Cinémathèques ou des Universités. Je suis souvent invitée à animer des débats ou présenter des conférences.
Par ailleurs, je publie aussi des articles dans des revues d’art, de poésie, de cinéma, de philosophie ou de littérature. (TK21, Littérature action, la revue Brèves, Le lithaire, Sulfur,  Vertigo, Cinemaction …) Mes mises en scène ont été présentées à Paris, à Avignon, et dans des festivals de théâtre en Kabylie. (Splendides exilées, Le Dépays, Heureux comme un roi, Escapade nocturne). A Paris, mes oeuvres plastiques ou performances ont été présentées dans différentes galeries: Belleville Galaxie, First Floor, Ecole des Beaux arts, AAB, B-389, Cornuccopia, Cité des arts, galerie Ivana de Gavardie, galerie Arnaud Lefebvre, Centre Pompidou. 

Que signifient pour moi les mots « La passion ne prend jamais sa retraite » ? 

Quand on a une ou plusieurs passions, il me paraît impossible d’y échapper. Cela devient une raison de vivre et les horaires ne comptent plus. On travaille dans le plaisir et les frontières entre travail et repos s’abolissent. La retraite peut s’appliquer sur les travaux alimentaires pénibles mais dans l’art, on travaille autant qu’on peut jusqu’à ce que l’inspiration ou nos forces nous abandonnent.

Quels professionnels de la création Peter devrait-il inviter à raconter leur histoire ?

Je suis particulièrement intéressée par la vie des écrivains et des autrices.