English & french version of the questionnaire

What is the best thing I love about my job?

It is a profession of passion that combines teaching and musical performances. I like the different human contacts, whether in flute lessons by contributing to the personal and musical development of each student, or in concert by being in perfect symbiosis with other musicians and with the public. It is such a rich art, I will quote from Richard Wagner “Music begins where the power of words stops”

What is my idea of happiness?

For me, happiness is the feeling of being perfectly in balance between your body and your mind, well-being to the maximum, it’s doing what you want at the precise moment when you want to, in any domain.

What is my biggest fear?

I’m not really afraid, I would say that I can no longer play my instrument and that I don’t have the time to do everything I want throughout my life, whether professionally or personally.

What trait do I most deplore in myself?

My sensitivity a little too exacerbated sometimes and which can harm me in certain situations.

Which living people in my profession do I most admire?

There are many of them in different artistic fields, the great musicians, the flautists like James Galway, Emmanuel Pahud, the Masters as they are called, knowing how to pass their know-how from one generation to another, these gifted musicians too both on their magnificent artistic performances and on their teachings and commitments.

What is my biggest extravaganza?

I like to challenge myself, surprise those who know me. I like to play and interpret a character that doesn’t suit me, I love it, I did it for small themed student concerts, they loved it too.

When would I lie?

In special conditions, to protect my loved ones and myself, or not to hurt a person..

What is the thing that I hate the most in my job?

I don’t hate anything in my work, except not being in shape to give 100%, not having the adequate energy for the students and to give the intensity necessary for the sound, the technique and the musicality.

When and where have I been happiest in my job?

When I put on the show of Claude-Henry Joubert’s Flute in Construction at the St Junien Conservatory. It took a year to set up this project, the investment of the students, the fellow musicians whether at the musical level, for the sets, the costumes and the theatrical part was a fabulous adventure. Seeing the smiles of happy students and parents was the greatest reward.

If I could, what would I change about myself?

We all have things that we don’t like in ourselves, but we have to accept ourselves as we are, with our qualities and our faults. What is called a defect can be a quality or vice versa, we can modify, shape, evolve, but do we really have to change?

What is my greatest professional achievement?

For the moment, I would say my 35 years of teaching within the same establishment that I have seen evolve over this whole period, where I have been able to practice a multitude of diversified things, from teaching the transverse flute well course, but also awakening, musical training, conducting and also a lot of humanity by helping some students, by following them in their personal and musical evolutions. My professional life is far from over, I resume and continue my journey even more intensely and committed than before, with the help and kindness of friends and experienced musicians.

Where would I most like to live?

Is there one place better than another? It seems to me that the best place is the present moment where I feel good, surrounded, appreciated, with people I love and who love me.

What is my most prized possession?

I could say my flute as an object, but it is my children of course, what is more precious for a mother?

What is my most marked characteristic?

My perseverance, I go to the end of the projects and never give up.

What is my most inspiring place in my city?

In Limoges, on the banks of the Laurence, a river lined with trees and vegetation, allowing me to recharge my batteries while jogging, a place far from the noise of the city.

Where is my favorite place to eat and drink in my city?

I don’t have a favorite place, I like quiet terraces to have a coffee or other, and rather gourmet restaurants, I really like atypical places.

Which books have influenced my life and how?

Happiness a philosophical journey by Frédéric Lenoir who tells us that to be happy you have to give meaning to your life for yourself or for others and Why love hurts by Eva Illiouz on the transformations of love relationships and the reasons for these changes. These two books opened my mind and allowed me to work on myself.

You only die once. What music will I listen to on my last day?

Pavane for a deceased infante by Maurice Ravel, it was my father’s favorite piece, there is a horn and flute solo (my daughter is a horn player, my father was too), it would be the most beautiful tribute.

Who is my hero or my heroine in fiction?

I had several, I would say Bridget Jones, she makes me laugh. A natural woman, who accepts her body far from stereotypes, a little clumsy and who dreams deeply of happiness, she breaks all the clichés.

Who are my heroes and heroines in real life?

There are many of them, they are those who do what I do not know how to do, or that I have never dared to do, those who struggle to help others, those who will push me forward, who will push my limits, often close friends because you have to have complete trust.

What movie would I recommend seeing once in a lifetime?

There are many, I would say Out of Africa by Sydney Pollack, with magnificent actors, Meryl Streep and Robert Redford, beautiful music by John Barry, splendid landscapes and a beautiful love story.

What role do stories play in my life and work?

We never see the backstage of the artists, everything is not a long calm river, even if, when we play, we don’t let anything show. I was lucky enough to have two wonderful children whom I took care of while leaving part of my career aside and I also had the chance to meet people in the trades and different personalities. All my stories have always made me stronger, I use the positive as well as the negative to constantly move forward. I feel myself evolving and progressing throughout my life and career, I hope it will last as long as possible.

What do the words “You are the storyteller of your own life” mean to me?

Even if some say that our life is drawn from the start, we build our life path, according to our possibilities, but also our decisions and our desires. We cannot control everything and choices, obligations or chance will direct us.

Who is my biggest fan, sponsor, partner in crime?

I don’t have anyone at the moment, I would like… some volunteers? …I would say my children, my friends and especially my very dear friend Paula, who supports me in all my steps.

What people or companies would I like to work with?

With all musicians or other artists with whom I would enjoy expressing myself musically and humanly, with all people in the artistic field who can integrate me into their projects, in theater, cinema, photography, sculpture, painting, dance…

What project in 2023 am I looking forward to working on?

Concerts on Picnic Suite by Claude Bolling

Where can you see me or see my work in 2023?

 On https://www.youtube.com/@sandrineguimbaud2923

At the festival des Jeunes Pousses 9, 10, 11 June, I play and conduct.

In Cormontreuil (Reims) on June 17

In Marignana in Corsica from June 19 to 25

What do the words “Passion Never Retires” mean to me?

Passion is the engine of our life. Music is a passion, playing my instrument is a passion, loving a person must be a passion, running marathons is a passion, life is passion, everything starts with a passion otherwise there is no point. After passion, desire and lack, I’m not going to give you a lesson in philosophy, so listen to André Comte-Sponville.

Which creative professionals should Peter invite to tell their story?

Jean-Christophe Falala, solo flute at the Rouen Opera, exceptional flautist

Chloé Meyzie conductor

Yves Trufier architect (Hub Architects)

https://fr.linkedin.com › yves-trufier-26899361

Arnaud Baguet photographer

https://www.facebook.com › Focalstudio87

Rachel Chirol professional makeup artist 

https://www.facebook.com/rachelchirol.makeupartist

How can you contact me?

https://www.facebook.com/sandrine.guimbaud/

https://www.linkedin.com/in/sandrine-guimbaud-541677163/

French version of the questionnaire

Quelle est la meilleure chose que j’aime dans mon travail ? 

C’est un métier de passion qui allie l’enseignement et les prestations musicales. J’aime les différents contacts humains, que ce soit en cours de flûte traversière en contribuant à l’évolution personnelle et musicale de chaque élève, ou en concert en étant en parfaite symbiose avec les autres musiciens et avec le public. C’est un art  tellement riche, je citerai de Richard Wagner « La musique commence là où s’arrête le pouvoir des mots »

Quelle est mon idée du bonheur ?

Pour moi, le bonheur c’est la sensation d’être parfaitement en adéquation entre son corps et son esprit, le bien être au maximum, c’est faire ce que l’on souhaite au moment précis où on en a envie, dans n’importe quel domaine. 

Quelle est ma plus grande peur ? 

Je n’ai pas vraiment peur, je dirais ne plus pouvoir jouer de mon instrument et ne pas avoir le temps de faire tout ce que je souhaite tout au long de ma vie que ce soit au niveau professionnel ou personnel.

Quel est le trait que je déplore le plus en moi ? 

Ma sensibilité un peu trop exacerbée parfois et qui peut me porter préjudice dans certaines situations.

Quelles personnes vivantes dans ma profession est-ce que j’admire le plus ?

Il y en a beaucoup dans différents domaines artistiques, les grands musiciens, les flûtistes comme James Galway, Emmanuel Pahud, les Maîtres comme on les appelle, sachant faire passer leur savoir-faire d’une génération à l’autre, ces musiciens doués aussi bien sur leurs magnifiques prestations artistiques que sur leurs enseignements et engagements.

Quelle est ma plus grande extravagance ? 

J’aime me lancer des défis, surprendre ceux qui me connaissent. J’aime jouer et interpréter un personnage qui ne me correspond pas, j’adore, je l’ai fait pour des petits concerts d’élèves à thème, eux aussi ont adoré.

A quelle occasion mentirais-je ? 

Dans des conditions particulières, pour protéger mes proches et moi-même, ou pour ne pas faire souffrir une personne..

Quelle est la chose que je déteste le plus dans mon travail ? 

Je ne déteste rien dans mon travail, sinon ne pas être en forme pour me donner à 100%, ne pas avoir l’énergie adéquate pour les élèves et pour donner l’intensité nécessaire pour le son , la technique et la musicalité. 

Quand et où ai-je été le plus heureux, dans mon travail ? 

Quand j’ai monté le spectacle de la Flûte en chantier de Claude-Henry Joubert au conservatoire de St Junien. Il a fallu une année pour monter ce projet, l’investissement des élèves, des collègues musiciens que ce soit au niveau musical, pour les décors, les costumes et la partie théâtrale a été une fabuleuse aventure. Voir le sourire des élèves et parents heureux a été la plus belle récompense.

Si je le pouvais, qu’est-ce que je changerais chez moi ?

Nous avons tous des choses que nous n’aimons pas en soi, mais il faut s’accepter tel que nous sommes, avec nos qualités et nos défauts. Ce qu’on appelle un défaut peut être une qualité ou inversement, nous pouvons modifier, modeler, faire évoluer, mais faut-il vraiment changer?

Quelle est ma plus grande réussite professionnelle ? 

Pour l’instant, je dirais mes 35 ans d’enseignement au sein du même établissement que j’ai vu évoluer sur toute cette période, où j’ai pu pratiquer une multitude de choses diversifiées, de l’enseignement de la flûte traversière bien sûr, mais aussi d’éveil, de formation musicale, de la direction d’orchestre et aussi beaucoup d’humanité en aidant certains élèves, en les suivant dans leurs évolutions personnelles et musicales. Ma vie professionnelle est loin d’être terminée, je reprends et continue mon chemin encore plus intensément et engagée qu’avant, avec l’aide et la bienveillance d’amis et musiciens confirmés.

Où aimerais-je le plus vivre ? 

Y a-t-il un endroit mieux qu’un autre? Il me semble que le meilleur endroit est l’instant présent où je me sens bien, entourée, appréciée, avec des personnes que j’aime et qui m’aiment.

Quel est mon bien le plus précieux ?

Je pourrais dire ma flûte en tant qu’objet, mais ce sont mes enfants bien sûr, qu’y a-t-il de plus précieux pour une mère? 

Quelle est ma caractéristique la plus marquée ?

Ma persévérance, je vais au bout des projets et ne lâche jamais.

Quel est mon lieu le plus inspirant, dans ma ville ? 

A Limoges, sur les bords de Laurence, rivière bordée d’arbres, de végétations, me permettant de me ressourcer en faisant mon footing, endroit loin du bruit de la ville.

Quel est mon endroit préféré pour manger et boire, dans ma ville ?

Je n’ai pas d’endroit préféré, j’aime les terrasses au calme pour prendre un café ou autre, et les restaurants plutôt gastronomiques, j’aime beaucoup les endroits atypiques.

Quels livres ont influencé ma vie et comment ?

Du bonheur  un voyage philosophique de Frédéric Lenoir qui nous dit que pour être heureux il faut donner du sens à sa vie pour soi ou pour les autres et Pourquoi l’amour fait mal d’Eva Illiouz sur les transformations des relations amoureuses et les raisons de ces changements. Ces deux livres m’ont ouvert l’esprit et m’ont permis un travail sur moi-même.

Tu ne meurs qu’une fois. Quelle musique écouterais-je lors de mon dernier jour ?

Pavane pour une infante défunte de Maurice Ravel, c’était le morceau préféré de mon père, il y a un solo de cor et de flûte ( ma fille est corniste, mon père l’était également ), ce serait le plus bel hommage.

Qui est mon héros ou mon héroïne dans la fiction ?

J’en ai eu plusieurs, je dirais Bridget Jones, elle me fait rire. Une femme naturelle, qui accepte son corps loin des stéréotypes, un peu maladroite et qui rêve à fond du bonheur, elle fait tomber tous les clichés. 

Qui sont mes héros et héroïnes dans la vraie vie ?

Ils sont nombreux, ce sont ceux qui font ce que je ne sais pas faire, ou que je n’ai jamais osé faire, ceux qui se démènent pour aider les autres, ceux qui vont me pousser vers l’avant, qui vont m’amener à dépasser mes limites, souvent des amis proches car il faut avoir une entière confiance.

Quel film recommanderais-je de voir une fois dans sa vie ?

Il y en a beaucoup, je dirais  Out of Africa de Sydney Pollack, avec de magnifiques acteurs, Meryl Streep et Robert Redford, une belle musique de John Barry, de splendides paysages et une belle histoire d’amour.

Quel rôle jouent les histoires dans ma vie et mon travail ?

On ne voit jamais les coulisses des artistes, tout n’est pas un long fleuve tranquille, même si, quand on joue, nous ne laissons rien paraître. J’ai eu la chance d’avoir deux enfants merveilleux dont je me suis occupée en laissant une partie de ma carrière de côté et j’ai aussi eu la chance de rencontrer des personnes de métiers et

personnalités différentes. Toutes mes histoires m’ont rendu toujours plus forte, je me sers du positif comme du négatif pour avancer en permanence. Je me sens évoluer et progresser tout au long de ma vie et de ma carrière, j’espère que cela durera le plus longtemps possible.

Que me disent les mots “Tu es le conteur de ta propre vie” ?

Même si certains disent que notre vie est tracée dès le départ, nous construisons notre chemin de vie, en fonction de nos possibilités, mais aussi de nos décisions et de nos envies. Nous ne pouvons pas tout contrôler et les choix, obligations ou hasards vont nous diriger.

Qui est mon plus grand fan, sponsor, partenaire dans le crime ?

Je n’ai personne en ce moment, j’aimerais bien…des volontaires? …Je dirais mes enfants, mes amis et surtout mon amie très chère Paula, qui me soutient dans toutes mes étapes.

Avec quelles personnes ou entreprises aimerais-je travailler ?

Avec tous musiciens ou autres artistes avec qui j’aurais plaisir à m’exprimer musicalement et humainement, avec toutes personnes dans le domaine artistique pouvant m’intégrer dans leurs projets, dans le théâtre, le cinéma, la photo, la sculpture, peinture, danse…

Sur quel projet, en 2023, suis-je impatient de travailler ?

Des concerts sur Picnic Suite de Claude Bolling

Où pouvez-vous me voir ou voir mon travail en 2023 ?

 Sur https://www.youtube.com/@sandrineguimbaud2923 

Au festival des Jeunes Pousses 9, 10, 11 juin, je joue et dirige.

A Cormontreuil ( Reims ) le 17 juin

A Marignana en Corse du 19 au 25 juin

Que signifient pour moi les mots « Passion Never Retires » ?

La passion est le moteur de notre vie. La musique est une passion, jouer de mon instrument est une passion, aimer une personne doit être une passion, courir des marathons est une passion, la vie est passion, tout démarre par une passion sinon il n’y a aucun intérêt. Après la passion, le désir et le manque, je ne vais pas vous faire une leçon de philosophie, écoutez donc André Comte-Sponville.

Quels professionnels de la création Peter devrait-il inviter à raconter leur histoire ? 

Jean-Christophe Falala, flûte solo à l’opéra de Rouen, flûtiste exceptionnel 

Chloé Meyzie cheffe d’orchestre

Yves Trufier architecte (Hub Architectes)

https://fr.linkedin.com › yves-trufier-26899361Arnaud Baguet photographe 

https://www.facebook.com › Focalstudio87

Rachel Chirol maquilleuse professionnelle https://www.facebook.com/rachelchirol.makeupartist

Comment pouvez-vous me contacter? 

https://www.facebook.com/sandrine.guimbaud/

https://www.linkedin.com/in/sandrine-guimbaud-541677163/